Tags: Etiquettes:
!=!=
!datetime | by <strong>!username</strong>
!has!has
!long-month-name August!long-month-name août
!long-month-name February!long-month-name février
!long-month-name May!long-month-name mai
!title: !required!title : !required
%1
,
.
<>
<?php
print '<span class="button-round-link">' . l('Join a Group', 'og') . '</span>';
?><?php print '<span class="button-round-link">' . l('Joindre le groupe', 'og') . '</span>'; ?>
<?php print '<span class="button-round-link">' . l('Joindre le groupe', 'og') . '</span>'; ?>
<a href="@login">Login</a> or <a href="@register">register</a> to post commentsVous devez <a href="@login">vous identifier</a> ou <a href="@register">créer un compte</a> pour écrire des commentaires
<p class="no-results">Sorry, no members found.</p><p class="no-results">Désolé,aucun membre trouvé.</p>
<p class="no-results">Sorry, no results found.</p>
==
@count members
@user's picturePortrait de @user
ANDET (AND)
About usA propos de nous
Access will be granted to users with any of the specified roles.L'accès sera accordé aux utilisateurs avec l'un des rôles spécifiés.
Access will be granted to users with the specified permission string.L'accès sera accordé aux utilisateurs avec la chaîne d'autorisation spécifié.
AccueilAccueil
ActionsActions
Actions in %1
Active translationTraduction active
AdditionalCompléntaires
Africa
Ajax callback for view loading.Procédure de rappel Ajax pour le chargement de la vue.
AllTous / Toutes
All posts: !links
All selectionsToutes les sélections
Ampersand &Esperluette &
AnonymousAnonyme
ArabicArabe
ArgumentArgument
ArgumentsArguments
ArticlesArticles
Asterisk *Astérisque *
At @Arrobase @
AttachmentFichier attaché
Attachments added to other displays to achieve multiple views in the same view.Fichiers attachés à d'autres affichages pour parvenir à plusieurs vues à l'intérieur de la même vue.
Aucun groupeAucun Groupe
Augaoût
Auteur du dernier commentaire
Autocomplete taxonomyCompléter la taxonomie automatiquement
Back slash \Barre oblique inverse \
Back tick `Accent grave `
BlockBloc
BooksLivres
Browse country categores using Google geo map api.Parcourir categories pays en utilisant l'API Google carte géo.
Bulk OperationsOpérations en masse
CampaignCampagne
Caret ^Accent circonflexe ^
Chinese, SimplifiedChinois, Simplifié
CityVille
Civil SocietySociété Civile
Click hereCliquer Ici
ClosureFermeture
Colon :Deux-points :
Comma ,Virgule ,
CommentCommentaire
CommentsCommentaires
Comments are responses to node content.Les commentaires sont des réponses au contenu des nœuds.
Compose tipsAstuces de composition
Contact usContactez-nous
ContainsContient
Contains all wordsContient tous les mots
Contains any wordContient n'importe quel mot
ContentContent
Content blockBloc Contenu
Content bottomBas du Contenu
Content innerContenu interne
Content paneVolet de Contenu
Content topHaut du Contenu
Coordinate Chooser
Coordinates
Corruption
CountryPays
Country nameNom du pays
Create a new user account.Créer un nouveau compte d'utilisateur.
Create new accountCréer un nouveau compte
CreatedCréé
Creates back/next navigation.Crée une navigation retour/suivant.
Current group node from contextNoeud de groupe à partir du contexte actuel
Date back/next navigation to attach to other displays. Requires the Date argument.Navigation de date de type retour/suivant à attacher aux autres affichages. Requiert l'argument Date.
Date browserAgenda interactif
Date browser styleStyle de l'agenda interactif
Date de mise à jour/commentaire
Date de publication
Default settings for this view.Paramètres par défaut pour cette vue.
DefaultsParamètres par défaut
Digital ActivismActivisme numérique
DisclaimerDénégation
DiscussionDiscussion
DiscussionsDiscussions
Discussions in %1
Display all valuesAfficher toutes les valeurs
Display empty textAfficher le texte vide
Display the comment as RSS.Afficher le commentaire en tant que RSS.
Display the comment with standard comment view.Afficher le commentaire avec la vue de commentaire standard.
Display the node with standard node view.Afficher le nœud avec une vue de nœud standard.
Display the results with standard search view.Afficher les résultats avec la vue de recherche standard.
Display the view as a block.Afficher la vue en tant que bloc.
Display the view as a feed, such as an RSS feed.Afficher la vue en tant que flux, par exemple un flux RSS.
Display the view as a page, with a URL and menu links.Afficher la vue en tant que page, avec une URL et des liens de menu.
Displays rows as an HTML list.Afficher les lignes dans une liste HTML.
Displays rows in a grid.Afficher les lignes dans une grille.
Displays rows in a table and makes them draggable.Affiche les lignes dans une table et les rend déplaçables.
Displays rows in a table.Afficher les lignes dans un tableau.
Displays rows one after another.Afficher les lignes les unes après les autres.
Displays rows with checkmarks for bulk actions.Affiche devant chaque ligne une case à cocher pour des actions en masse.
Displays the default summary as a list.Affiche le résumé par défaut dans une liste.
Displays the fields with an optional template.Affiche les champs avec un template facultatif.
Displays the summary unformatted, with option for one after another or inline.Affiche le sommaire sans mise en forme, les informations apparaissant, soit les unes après les autres, soit en ligne.
Does not containNe contient pas
Does not end withNe se termine pas avec
Does not start withNe commence pas par
Dollar $Symbole dollar $
Double quotes "Guillemets droits "
Draggable TableTableau déplaçable
DrupalDrupal
EmailAdresse électronique (Courriel)
Emplacement
Ends withFinit par
EnglishAnglais
Equal =Signe égale =
Exclamation !Point d'exclamation !
Faire sortir les valeurs de la carte géo
Fax numberNuméro de Fax
FeedFlux
FieldChamp
FieldsChamps
Fields: Render back reference views as content fields
File Force
File downloadTéléchargement
FilterFiltre
FiltersFiltres
Fixed entryEntrée fixe
FlagSignaler un contenu
Flag Note
Flag confirmConfirmation
Flaggable nodeNœud flaggable
Flaggable userUtilisateur flaggable
FooterPied de page
Footer leftBas de page à gauche
Footer rightBas de page droit
Force visitors to download requested filesOblige les visiteurs de télécharger des fichiers demandés
FrenchFrançais
Friven
FridayVendredi
Generates an RSS feed from a view.Génère un flux RSS à partir d'une vue.
Google Translate
Greater than >Chevron fermant >
GridGrille
GroupGroupe
Group Actions Feed
Group Discussion FeedAlimenter un groupe de discussion
Group Info
Group Manager: !name
Group Threats Feed
Group admins
Group content
Group node (member)
Group nodesNeouds de groupe
Group notificationsNotifications du Groupe
Group recent members
GroupsGroupes
HTML List
HTML correctorCorrecteur HTML
HTML filterfiltre HTML
Hash #Croisillon #
HeaderEntête
HelpAide
Hide email addresses using the SpamSpan technique
Hide view / Page not found (404)Cacher la vue / Page non trouvée (404)
HomeAccueil
Hyphen -Trait d'union -
Is available as content for a panel or dashboard display.Est disponible comme contenu pour un panel ou affichage de type dashboard.
Is empty (NULL)Est vide (NULL)
Is equal toEst égal à
Is not empty (NOT NULL)
Is not equal toN'est pas égal à
Is not one ofNe fait pas partie de
Is one ofFait partie de
Jump menuSauter le menu
LanguagesLangues
Last Updated
Last comment authorAuteur du dernier commentaire
Left curly bracket {Accolade ouvrante {
Left parenthesis (Parenthèse ouvrante (
Left sidebarBarre latérale gauche
Left square bracket [Crochet ouvrant [
Less than <Chevron ouvrant <
Line break converterConvertisseur de sauts de ligne
ListListe
Liste des pays pris en charge et les provinces
LocationEmplacement
Location nameNom du Lieu
Log inSe connecter
Login
Login panel centerPanneau de connexion au Centre
Login panel leftPanneau de connexion à gauche
Login panel rightPanneau de connexion à Droite
Map link
MayMai
MembersMembres
Members of %1
Members: !count
Membres Récents
Monlun
My groupsMes groupes
Navigation barBarre de navigation
NewNouveau
New GroupsNouveaux groupes
NidNid
Nigeria
No caching of Views data.Aucune mise en cache des données vues.
No groupsAucun groupe
No public posts in this group. Consider <a href="!url">joining this group</a> in order to view its posts.
NodeNoeud
Node ID from URLIdentifiant du nœud à partir de l'URL
Node title autocomplete
Nodereference autocompleteAutocomplétion de nodereference
NodesNœuds
Nodes are a Drupal site's primary content.Les nœuds constituent le contenu primaire d'un site Drupal.
NomNom
NoneAucun
NormalNormal
Not a member of any groups.Pas un membre d'un groupe.
Not a member yet? Sign Up!
Nouveau commentaires
Nouveaux groupesNouveaux Groupes
NumericNumérique
OG: Is member an admin in a group
OROU (OR)
OptionsOptions
Or subscribe to these personalized, sitewide feeds:
OverriddenSupplantée
PHP CodeCode PHP
PHP evaluatorinterpréteur PHP
PagePage
Page: Render back reference views grouped on a single fieldset on main node view
PasswordMot de passe
PathologicPathologique
Percent %Signe pour cent %
Period .Point .
PermissionDroit d'accès
Phone numberNuméro de Tél
Pipe |Barre verticale |
Plus +Symbole plus +
Portrait
Postal codeCode Postal
Provide default argumentFournir l'argument par défaut
Province nameNom de la Province
Présente des contenus nouveauxPrésente des contenus nouveaux
Puts all of the results into a select box and allows the user to go to a different page based upon the results.Met tous les résultats dans une zone de sélection et permet à l'utilisateur d'accéder à une page différente en fonction des résultats.
Question mark ?Point d'interrogation ?
RSS FeedFlux RSS
RSS feedFlux RSS
Read moreEn savoir plus
Read more »
Read the rest of !title.Lire la suite de '!title'.
Read the whole postLisez tout le message
Recent membersMembres Récents
Recherche par pays
Register
RelationshipRelation
RelationshipsRelations
RepliesRéponses
Request new passwordDemander un nouveau mot de passe
Request new password via e-mail.Demander un nouveau mot de passe par courriel.
Right curly bracket }Accolade fermante }
Right parenthesis )
Right sidebarBarre latérale droite
Right square bracket ]Crochet fermant ]
RoleRôle
RussianRusse
Satsam
SaturdaySamedi
Save stringEnregistrer la Chaîne
SearchRecherche
Search %1Recherche %1
Search GroupGroupe Recherche
Search and referenceRecherche et Référence
Search for a group by nameRecherche un Groupe par Nom
Semicolon ;Point-virgule ;
Simple time-based caching of data.Simple mise en cache basée sur le temps des données.
Single quotes (apostrophe) 'Apostrophe '
Sort criteriaCritères de tri
Sort criterionCritère de tri
SpanishEspagnol
Started: !date
Starts withCommence par
State/ProvinceEtat/Province
Street locationLieu de la Rue
Submitted by <span>!username</span>Soumis par <span>!username</span>
Summary, sorted ascendingSommaire, classement ascendant
Summary, sorted descendingSommaire, classement descendant
Syndicate contentSyndiquer le contenu
Tab: Render back reference views in separate relationships tab
TableTableau
TagsÉtiquettes
Taxonomy Term ID from URLTaxonomie terme ID à partir de l'URL
Taxonomy termTerme de classification
The %node-language version of this content is being displayed because the %user-language translation is unavailable.
This field is required.Ce champ est obligatoire.
This group offers an <a href="@groupfeed">RSS feed</a>
ThreatsMenaces
Threats in %1
Thujeu
Tilde ~Tilde ~
Time-basedBasé sur le temps
TitleTitre
TitreTitre
To view this page using Google Translate !gtrans_link. Please note that if this page requires user specific permission to view it Google will return a translated access denied page.Pour afficher cette page en utilisant Google Translate! gtrans_link. S'il vous plaît noter que si cette page nécessite une autorisation d'utilisation spécifiques pour le voir Google renvoie un accès refusé de la page traduite.
Topic Author
Tous / ToutesTous / Toutes
Traduction active
TranslateTraduire
Translation Note
TrueVrai
Tuemar
TypeType
Type: <span>!type</span>Type: <span>!type</span>
URL filterfiltre URL
Underscore _Barre de soulignement _
UnformattedNon mis en forme
Use the locale system as implemented by the Views translation module.Utiliser le système local mis en œuvre par le module de traduction Vues.
UserUtilisateur
User ID from URLIdentifiant utilisateur dans l'URL
User ID from logged in userUtilisateur ID de l'utilisateur connecté
User accountCompte utilisateur
User loginConnexion utilisateur
User timezoneFuseau horaire de l'utilisateur
UsernameNom d'utilisateur
UsersUtilisateurs
Users who have created accounts on your site.Utilisateurs ayant créé un compte sur votre site.
View !typeVue !type
ViewsVues
Views translation moduleModule de traduction Vues
Wedmer
Will be available to all users.Sera disponible à tous les utilisateurs.
You must <a href="!register">register</a> or <a href="!login">login</a> in order to post into this group.
admin
argumentsarguments
authenticated userutilisateur identifié
beginscommence
containscontient
emptyvide
endsfinit
fieldchamp
fieldschamps
filterfiltre
filtersfiltres
has allcontient tous
has wordcontient le mot
htmLawed (X)HTML filter/purifier
indans
last »dernier »
moreplus
next ›suivant ›
node/[nid]#[new_comments]
not emptynon vide
not inpas dans
not_begins
not_ends
press !x to close
relationshipsrelations
sort criteriacritères de tri
sort criterioncritère de tri
« first« premier
‹ previous‹ précédent
